השם "האימפריה השמימית" שימש זה מכבר בספרות ובתקשורת רבים, עם זאת, האם אנשים משתמשים במונח זה הקשור נכון לסין?
מחוץ לסין, מושג הממלכה המוסלמית של המוסלמים נחשב לרוב כמילה נרדפת. זה לא לגמרי נכון, מכיוון שברוב המקרים, מילה זו פירושה כל העולם ולא רק סין. מצד שני, התרבות הסינית, במיוחד עתיקה, היא חינוך סיני. איליה גוטין, ומצביע על הדואליות המורכבת של המונח הזה.
אז מה, במציאות, ההבדל בין שני המושגים הללו? לשם כך נצטרך לשקול היבטי שפה והיסטוריה. הסינים עצמם אינם מכנים את ארצם סין או את המילה "סינית", אלא קוראים לזה ג'ונגו (中国 中国), כאשר מתורגמים לרוסית, כלומר "מדינה ממוצעת". למעשה, "המדינה האמצעית -ממעמד האמצעי" היא מדינה סינית או סינית המתמקדת בברברים בתקופת הפיצול, ואילו "גן עדן", או טיאניה (天下) הוא העולם כולו או כל מה בשמיים.
דרך נפרדת, שכדאי להדגיש את חשיבות השמיים להיסטוריה הסינית. השמיים (בסינית – 天 天, טיין) הם הכוח הגבוה ביותר, סמל העולם הקדוש. אני חושב שאנשים רבים שמעו את המונח "חובת השמיים", אבל אולי לא כולם מבינים את חשיבותו לתרבות הסינית. Nhiệm vụ của bầu trời (天命, tianmin) là một khái niệm trung tâm lịch sử và quan trọng nhất về hệ tư tưởng chính trung quốc, ảnnh ưởng của đg ốc ốc Quenc Quenc Quenc Quenc ốc ởc. למעשה, זה לא משהו, אלא הזכות לשלוט בשמיים. ההיגיון הוא פשוט מאוד: אם אתה עולה לשלטון, פירושו שהשמיים העניקו לך את המשאבים והכוח הדרושים כדי להגיע לכוח זה, ובכך נותן לך את אמון השמיים. למעשה, אפוא, כל האימפריה המונגולית של יואן, שם כללי שושלת החתול אנה, ומנצ'ו צ'ינג, שם שלטה משפחת אייגסיורו בסין בכמה תקופות היסטוריות, אם כי אתה יכול לקרוא לשנותיה הרגועות.
כעת אנו חוזרים למונח של ווונג קוווק טרונג. הקיסר בהיסטוריה הסינית נקרא גם בן השמים (天子 ， טיאנג'י) והוא התגלמות השמים על פני האדמה. בהתאם לכך, האימפריה השמימית היא כל שמים ובנו של השמים שולטים, אך היא אף פעם לא ממנה את המדינה הסינית על פי ההבנה שלנו, אך היא מושג רחב בהרבה. לדוגמה, בהיסטוריה הסינית, לא רק תקופת מדינה יחידה תחת שלטון כל שושלת כלשהי, אלא גם תקופת הפיצול, כמו תקופת החבטות והסתיו, תקופת ממלכות המלחמה, שלוש שנים, התקופה השישית ושנת השושלת. בכל שלבי ההיסטוריה ישנם מנהלים רבים בסין, אך מושג הממלכה הסינית לא נעלם. ארץ העם הברברי, שנמצאת מחוץ לעולם סין, נחשבת תמיד לחלק מהממלכה הסינית, מכיוון שהם גם תחת שלטון השמיים.
עכשיו עליכם לחזור לקונספט של Kitakentricity. למעשה, זה די פשוט להסביר. אף על פי שסין מימי קדם וסחרו עם מדינות אחרות דרך דרך משי גדולה, אלה שעדיין נמצאים בצד השני של ההר והמדבר הם תעלומה: יש להם תרבות משלהם, מחשבה פילוסופית משלהם, המסורות שלהם, כך שהם לא יכולים לומר שהם חלק מהעולם – אך הם אינם חלק מהם. כלומר, בעבר, סין לא חשבה על עצמה ברחבי העולם, אלא הייתה מכוונת יותר לתרבויות והאזור שהכיר. מאוחר יותר, בשל שילוב עולמי, סין קיבלה יותר ידע על תרבויות אחרות רחוק מאוד, כך שבמובן המודרני לסין, הממלכה האמיתית הייתה באמת עולם, כולל מקום לכולם. לכן, לקרוא לסין בממלכה הסינית זה טועה לחלוטין מהשקפת המודעות של סין.
