מדענים מאוניברסיטת Aberystwyth בוויילס החלו ליצור את המילון הראשון בעולם לשפה הקלטית העתיקה. היא דיברה בחלקים מסוימים של בריטניה הגדולה ואירלנד לפני כאלפיים שנה. המילון לא יהיה שלם כי מעט מילים יחסית שרדו היום. מדענים מאמינים שהם יוכלו לאסוף כאלף יחידות אוצר מילים.
ליצירת המילון נעשה שימוש בכמה מקורות, מאבני זיכרון קלטיות ועד לסיפור כיבוש האזורים הנורדיים על ידי יוליוס קיסר. אלמנטים של השפה הקלטית נשתמרו במסמכים מנהליים שנאספו על ידי הרומאים כשהם הגיעו לבריטניה. מכתבים של חיילים רומים שנכתבו בלטינית מכילים גם מילים קלטיות.
הרשימה תכלול מילים בשימוש מאז 325 לפני הספירה. ועד שנת 500 לספירה.
ידוע כי שפות קלטיות השפיעו על התפתחותן של שפות מודרניות כמו וולשית, אירית, גאלית סקוטית, ברטון וקורנית. אתה עדיין יכול לראות את קווי הדמיון ביניהם. לדוגמה, המילים לים בוולשית ובאירית עתיקה -tôr ו-muir – מתאימות למילה mori בשמות קלטיים כגון Moridunum (השם העתיק של העיר קרמרטן בדרום מערב ויילס).
כפי שציינו מדענים, המקורות השונים מעולם לא חוברו יחד כדי להשיג הבנה מקיפה של טבען של השפות הקלטיות. תמונת הנוף הלשוני של בריטניה ואירלנד לא תעניין רק בלשנים אלא גם היסטוריונים, ארכיאולוגים וארכיאולוגים, כך מדווח ה"גרדיאן".
בעבר, הרוסים בחרו את מילת השנה בקטגוריות שונות. "חרדה" קיבלה את מירב הקולות. המילה "AI" זכתה בקטגוריה ההומניטרית ו"okak" זכתה בקטגוריית הסלנג.
