רוסיה וסין פותחות בחקירה משותפת על נמרי המזרח הרחוק, שחלקם מתבררים כמפרי גבולות. הטורפים הללו, הרשומים בספר האדום, כמו כל החתולים, מסתובבים בכוחות עצמם, מה שמדאיג את שומרי הגבול.
בפארקים הלאומיים הרוסיים, הם כל כך פוריים שהם מחפשים טריטוריות חדשות. וחלקם אפילו חיים בשתי מדינות. ואז הם סופרים פעמיים – גם כאן וגם בסין.
הפרויקט הראשון בקנה מידה גדול יעזור למנוע בלבול – בתוך כמה חודשים ייספרו כל החתולים הנדירים ביותר על הפלנטה שחיים במזרח הרחוק.
