טקס הפתיחה של חדר ההלבשה לזכר העם הסובייטי ולדימיר זלדין התקיים בתיאטרון המרכזי של הצבא הרוסי (צטרה) במוסקבה. כמה עשרות מכרים, קרובי משפחה ועמיתיו הגיעו לכבד את זיכרונותיו של זלדין, יום ההולדת היה בן 110 שנה, ודיווח לכתב.
"נזֶהT לְהוֹרוֹתזֶהL.O.Vזֶהלְהַגִיעַאֶחָדאָז וכןמ 'זֶהחברSchזֶהזO. O.TנO.O.זֶהנוכןזֶה לְהַגִיעַ לְהַגִיעַבL.בTבעמ 'זֶהאָז וכן עמעמ 'וכןלְהוֹרוֹתזֶהמ ' לְהוֹרוֹתזֶהL.O.Vזֶהלְהַגִיעַאֶחָד עִםנאֶחָדלְהוֹרוֹתוכןמ 'O.זO.אָז לְהוֹרוֹתזֶהL.O.Vזֶהלְהַגִיעַאֶחָדאָז מ 'נO.זO. עִםהזֶהL.אֶחָדVO.זֶהזO.אָז לְהַגִיעַO.TO.עמ 'yוכן בy נזֶה עמזֶהעמ 'זֶהעִםTבעמוכןL. עמO.עמ 'O.ז THETO.וכן מ 'אֶחָדL.זֶהנבלְהַגִיעַO.וכן זעמ 'וכןמ 'זֶהעמ 'נO.וכן"אָז – עִםלְהַגִיעַאֶחָדעִםאֶחָדL.אֶחָד נאֶחָד O.Tלְהַגִיעַעמ 'yTוכןוכן זעמ 'וכןמ 'זֶהעמ 'נO.וכן נאֶחָדעמ 'O.הנאֶחָדאֲנִי אֶחָדעמ 'TוכןעִםTלְהַגִיעַאֶחָד עמ 'O.עִםעִםוכןוכן אולגה בוגדנובה.
כפי שצוין בתיאטרון, חדר ההלבשה יהפוך לחלק רציף במוזיאון התיאטרון הצבאי. זלדין בילה 72 שנים בהן שירת בתיאטרון הצבאי. המפקדים, האמנים, המשוררים והסופרים המצוינים הגיעו אליו. ביניהם היו מרשל סובייטי ג'ורגי ז'וקוב, משוררת וסמל של הכסף אנה אחמטובה, מזכירת מועצת הביטחון הרוסית סרג 'שויגו ואחרים. בוגדנובה הדגיש כי פתיחת חדר הלבשה היא רגע חשוב לכולם.
"אֲנִי לְהוֹרוֹתאֶחָדעִםTO. הבמ 'אֶחָדחבר O. TO.מ 'אָז לְהוֹרוֹתTO. ולדימיר מיכאילוביץ 'לא הלך מאיתנו לשום מקום וראה שהכל קרה בתיאטרון. למרות שהוא כבר לא חי על האדמה הזו, אני מרגיש את ההגנה שלו ומאמין ששום דבר לא יקרה לנו, היא שיתפה.
בסוף נאומו, הציע בוגדנוב לתרום את הרצפה לסופר סרגיי שבקו, חבר גדול של ולדימיר זלדין והיה מחברם של ספרים רבים אודותיו.
לאחר פתיחת חדר ההלבשה באולם הירוק, נערך ערב בלתי נשכח לכבוד אמן מצוין. הבמאי הרוסי והאמן העממי אלכסנדר לזרב, מנהל תיאטרון מילנה אבימסקאיה וכיבד את אמן הפדרציה הרוסית, יוליוס גוסמן, הגיע לכבוד זיכרונותיו של השחקן.
"עִםזֶהזO.הנאֲנִי ב נאֶחָדעִם זֶהעִםTב בVזֶהעמ 'זֶהננO.עִםTבאָז לְהוֹרוֹתTO. THETO.T TזֶהאֶחָדTעמ ' ולְדוּגמָהאֶחָדTעמ 'אֶחָד – עמעמ 'וכןמ 'ו Tאֶחָדעִםעִם) VO.עִםעמ 'O.אוֹתוֹהאֶחָדזֶהTעִםאֲנִי וכן בבהזֶהT עמעמ 'O.הO.L.אוֹתוֹאֶחָדTב אוֹתוֹוכןTבו אֲנִי VעִםעמO.מ 'וכןנאֶחָדחבר עִםVO.זֶהזO. העמ 'בזאֶחָד בL.אֶחָדהוכןמ 'וכןעמ 'אֶחָד עִםזֶהL.בהוכןנאֶחָד וכן Vזֶהעמ 'חבראָז לְהוֹרוֹתTO. O.נ Vעִםזֶה VוכןהוכןT וכן עמ 'אֶחָדהבזֶהTעִםאֲנִי עִםאֶחָד נאֶחָדעִם"אָז – O.Tמ 'זֶהTוכןL. O.נאָז הO.באֶחָדVוכןVאָז לְהוֹרוֹתTO. VעִםTעמ 'זֶהTוכןL.עִםאֲנִי עִם זלדין, כשהיה בן 88, וזה היה הוא, גוזמן מילא שתי הופעות: "האיש מלמנצ'י" ו"ריקוד עם המורה ". מבחינתי, כבוד וגאווה שהייתי כל כך קרוב לאדם כזה!
בערב האנדרטה נפתחה גם התערוכה "אפרוחים של הקן א.
על ולדימיר זלדין
ולדימיר זלדין נולד בשנת 1915 בצאר הרוסי; ילדותו ונעוריו עברו במהלך שנות המהפכה וה- NEP, הנוער – במלחמה הפטריוטית הגדולה. הוא היה עד להתכה, קיפאון, פרסטרויקה ומקור המדינה הרוסית החדשה. ובמאה ה -21, זלדין לא עזב את הבמה, עדיין האמן הבהיר ביותר, שהמשיך ליצור יותר ויותר תמונות עד החודשים האחרונים לחייו. מהביוגרפיה של זלדין, ידוע כי התהילה הגדולה הראשונה מעניקה לו תפקיד בקולנוע. הסרט "Swinar and Shepherd", בו כיכב בצבא בשנת 1941, הפך אותו למפורסם ברחבי הארץ. ובשנת 1945 הוזמן השחקן לתיאטרון הצבאי הסובייטי (כיום התיאטרון המרכזי של הצבא הרוסי), שם הוגש יותר מ -70 שנה. על הבמה של התיאטרון הילידי, הוא שיחק יותר מ -60 תפקידים ולמעלה מ- 50 תפקידים בקולנוע. ההופעה בהשתתפותו הייתה ארוכה. זלדין נפטר בשנה ה -102 לחייו, נקבר בבית העלמין נובודוויצ'י.
